À l’occasion des célébrations de Songkran (nouvel an traditionnel thaïlandais), le club ASSOFI vous souhaite à tous une très bonne année et de passer de joyeuses festivités au Pays du Sourire.

สวัสดีปีใหม่ !

Cela se prononce (très approximativement) comme cette curieuse phrase en français : « Sa ouate dit : ‘pi maille’ ! ».

Suite à la demande de nombreux adhérents, nous reportons le repas prévu le 27 décembre 2009 au 9 janvier 2010 au soir.

À part la date, rien de changé et nous fêterons donc ensemble la nouvelle année, toujours au restaurant « À l’Éléphant Blanc », à Udon Thani, à partir de 19 heures, le samedi 9 janvier 2010.

Le prix du repas (hors boissons) sera de 200 bahts pour nos adhérents et de 250 bahts pour les non-adhérents ; au menu : poisson en Bellevue, roastbeef à l’Alsacienne avec Spätzle (spécialité de pâtes), fromages et dessert. Nous essayerons d’avoir également de la galette des rois en sus.

Merci de nous confirmer votre présence au plus tôt, soit par courriel envoyé à contact@assofi.org, soit par téléphone au +66 (0) 833 41 66 33 (numéro de Jacques Varvarande), en nous précisant à combien (adhérents et non-adhérents) vous viendrez.

Pour rappel, le site web du restaurant est le suivant : http://www.elephantblanc.com/

À l’Éléphant Blanc
244/45 Udonsadee Road – Soi Haengjea
Changsawan 6 – Thipwiman Village
41000 Udon Thani (Thaïlande)

Téléphone : +66 (0) 42 326 834
Mobiles : +66 (0) 878 611 931 (Amorn) ou +66 (0) 836 746 120 (Jacqui)

Un plan d’accès pour vous rendre au restaurant « À l’Éléphant Blanc » est disponible : ici.

Les membres du bureau du club ASSOFI espèrent (toujours) vous voir nombreux ce soir là et vous souhaitent (de nouveau) à tous de passer d’excellentes fêtes de fin d’année.

Le repas prévu le 27 décembre 2009 a été reporté au 9 janvier 2010. Lire le correctif ici : http://assofi.org/journal/?p=251.