<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>assofi.org : Club Francophone en Isan &#187; compte-rendu</title>
	<atom:link href="http://www.assofi.org/journal/mots/compte-rendu/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.assofi.org/journal</link>
	<description>assofi.org : Club de Francophones et Francophiles en Isan (Thaïlande du Nord-Est) et au Laos</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 13:17:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>R&#233;union du bureau du 10 d&#233;cembre 2009</title>
		<link>http://www.assofi.org/journal/archives/265</link>
		<comments>http://www.assofi.org/journal/archives/265#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 02:46:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Régis (secrétaire du club ASSOFI)</dc:creator>
				<category><![CDATA[club]]></category>
		<category><![CDATA[réunion du bureau]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[bancaire]]></category>
		<category><![CDATA[bureau]]></category>
		<category><![CDATA[compte]]></category>
		<category><![CDATA[compte-rendu]]></category>
		<category><![CDATA[décembre]]></category>
		<category><![CDATA[président]]></category>
		<category><![CDATA[réunion]]></category>
		<category><![CDATA[vacance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://assofi.org/journal/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[Remarque&#160;: La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut &#234;tre t&#233;l&#233;charg&#233;e ici&#160;: bu091210.pdf Date et lieu Une r&#233;union du bureau du club ASSOFI a eu lieu le 10 d&#233;cembre 2009 &#224; partir de 15 heures au &#171; Cam&#233;rone &#187; (Udon Thani). Pr&#233;sents Membres du bureau &#201;taient pr&#233;sents &#224; cette r&#233;union les personnes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><b>Remarque&nbsp;:</b> La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e ici&nbsp;: <a href="http://www.assofi.org/doc/bu091210.pdf">bu091210.pdf</a></p>
<hr align="left" size="1" width="50%">
</p>
<h3>Date et lieu</h3>
<p>Une r&eacute;union du bureau du club ASSOFI a eu lieu le 10 d&eacute;cembre 2009 &agrave; partir de 15 heures au &#171; Cam&eacute;rone &#187; (Udon Thani).</p>
<h3>Pr&eacute;sents</h3>
<h4>Membres du bureau</h4>
<p>&Eacute;taient pr&eacute;sents &agrave; cette r&eacute;union les personnes suivantes :</p>
<ul>
<li>Maurice Braunshausen (tr&eacute;sorier) ;</li>
<li>Alain Defossez (secr&eacute;taire adjoint) ;</li>
<li>Steve Goossens (tr&eacute;sorier adjoint).</li>
<li>R&eacute;gis Raffin (secr&eacute;taire) ;</li>
<li>Jacques Varvarande (responsable des activit&eacute;s de loisirs) ;</li>
<li>Jean-Bertrand Vidaluc (responsable de la m&eacute;diath&egrave;que).</li>
</ul>
<h4>Membre scrutateur</h4>
<ul>
<li>Jean-Marie Moreaud</li>
</ul>
<h3>Absente excus&eacute;e</h3>
<ul>
<li>Pascale Paoli (pr&eacute;sidente)</li>
</ul>
<h3>Principaux sujets trait&eacute;s</h3>
<p>La r&eacute;union d&eacute;bute par une relecture du compte-rendu de la r&eacute;union du bureau du 30 novembre 2009. Un point est fait sur l&#8217;ensemble des sujets abord&eacute;s dans ce pr&eacute;c&eacute;dent compte-rendu.</p>
<h4>Adh&eacute;rents</h4>
<p>&Agrave; ce jour, le club compte 24 adh&eacute;rents. </p>
<h4>Vacance temporaire du poste de pr&eacute;sident</h4>
<p>Suite au d&eacute;part pour la France de Pascale, notre pr&eacute;sidente, pour une dur&eacute;e de plusieurs mois, le bureau a choisi par un vote majoritaire de fonctionner sans pr&eacute;sident pendant cette p&eacute;riode, mais accueille d&eacute;sormais Jean-Marie Moreaud en son sein.</p>
<h3>Autres points abord&eacute;s</h3>
<p>Les autres sujets abord&eacute;s au cours de la r&eacute;union du 30 novembre 2009 (m&eacute;diath&egrave;que, organisation d&#8217;un repas de f&ecirc;te, pr&eacute;paration d&#8217;un tournoi de billard et autres activit&eacute;s, envoi de questionnaires aux adh&eacute;rents) sont en cours de pr&eacute;paration ou de r&eacute;alisation. </p>
<p>Notre journal en ligne, &#171; L&#8217;&Eacute;cho de l&#8217;Isan &#187; (<a href="http://www.echo-isan.com" target="_blank">http://www.echo-isan.com</a>), s&#8217;&eacute;toffe et un nouveau contributeur b&eacute;n&eacute;vole externe au club nous envoie assez fr&eacute;quemment des traductions d&#8217;articles de presse relatant des &eacute;v&eacute;nements locaux. Apr&egrave;s v&eacute;rification des sources et quelques ajustements &eacute;ventuels, ils sont publi&eacute;s sous le pseudonyme de l&#8217;auteur. De nouveaux collaborateurs sont &eacute;videmment les bienvenus, comme indiqu&eacute; dans le pr&eacute;c&eacute;dent compte-rendu de r&eacute;union. </p>
<h4>Pr&eacute;cisions et correctif</h4>
<p>Lors du compte-rendu pr&eacute;c&eacute;dent, il a &eacute;t&eacute; &eacute;crit qu&#8217;Alain Defossez et Steve Goossens &eacute;taient absents &agrave; la r&eacute;union du bureau du 30 novembre 2009. Ils &eacute;taient tous deux excus&eacute;s. </p>
<p>Maurice Braunshausen et Steve Goossens vont se r&eacute;unir prochainement pour pr&eacute;parer une pr&eacute;sentation des comptes du club ASSOFI suite aux derni&egrave;res activit&eacute;s et adh&eacute;sions. Ils choisiront ensemble la banque o&ugrave; ouvrir un compte bancaire s&eacute;par&eacute; pour le club. Un nouveau num&eacute;ro de compte sera alors communiqu&eacute;. </p>
<h4>Prochaine r&eacute;union du bureau</h4>
<p>Le bureau se r&eacute;unira le 25 f&eacute;vrier 2010 &agrave; 11 heures au &#171; Factory &#187; (&agrave; Udon Thani).<br />
</p>
<hr align="left" size="1" width="100%">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.assofi.org/journal/archives/265/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>R&#233;union du bureau du 21 septembre 2009</title>
		<link>http://www.assofi.org/journal/archives/114</link>
		<comments>http://www.assofi.org/journal/archives/114#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 04:38:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Régis (secrétaire du club ASSOFI)</dc:creator>
				<category><![CDATA[club]]></category>
		<category><![CDATA[réunion du bureau]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[assofi]]></category>
		<category><![CDATA[bureau]]></category>
		<category><![CDATA[compte-rendu]]></category>
		<category><![CDATA[réunion]]></category>
		<category><![CDATA[septembre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://assofi.org/journal/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[Remarque&#160;: La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut &#234;tre t&#233;l&#233;charg&#233;e ici&#160;: bu090921.pdf Date et lieu Une r&#233;union du bureau du club ASSOFI a eu lieu le 21 septembre 2009 &#224; partir de 11 heures, au restaurant &#171; Le Cam&#233;rone &#187; &#224; Udon Thani. Pr&#233;sents Membres du bureau &#201;taient pr&#233;sents &#224; cette [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><b>Remarque&nbsp;:</b> La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e ici&nbsp;: <a href="http://www.assofi.org/doc/bu090921.pdf">bu090921.pdf</a></p>
<hr align="left" size="1" width="50%">
</p>
<h3>Date et lieu</h3>
<p>Une r&eacute;union du bureau du club ASSOFI a eu lieu le 21 septembre 2009 &agrave; partir de 11 heures, au restaurant &#171; Le Cam&eacute;rone &#187; &agrave; Udon Thani.</p>
<h3>Pr&eacute;sents</h3>
<h4>Membres du bureau</h4>
<p>&Eacute;taient pr&eacute;sents &agrave; cette r&eacute;union les personnes suivantes :</p>
<ul>
<li>Maurice Braunshausen (tr&eacute;sorier) ;</li>
<li>Alain Defossez (secr&eacute;taire adjoint) ;</li>
<li>Steve Goossens (tr&eacute;sorier adjoint) ;</li>
<li>Pascale Paoli (pr&eacute;sidente) ;</li>
<li>R&eacute;gis Raffin (secr&eacute;taire) ;</li>
<li>Jacques Varvarande (responsable des activit&eacute;s de loisirs) ;</li>
<li>Jean-Bertrand Vidaluc (responsable de la m&eacute;diath&egrave;que).</li>
</ul>
<h4>Scrutateurs</h4>
<p>Deux membres scrutateurs ont &eacute;galement assist&eacute; &agrave; la r&eacute;union ; il s&#8217;agit de :</p>
<ul>
<li>Yvon Autret</li>
<li>Jean-Marie Moreaud</li>
</ul>
<h3>Principaux sujets trait&eacute;s</h3>
<p>La r&eacute;union d&eacute;bute par une relecture du compte-rendu de l&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale du 2 septembre 2009. Un point est fait sur l&#8217;ensemble des sujets abord&eacute;s dans ce pr&eacute;c&eacute;dent compte-rendu.</p>
<h4>Adh&eacute;rents</h4>
<p>&Agrave; ce jour, le club compte 19 adh&eacute;rents. </p>
<h4>M&eacute;diath&egrave;que et activit&eacute;s de loisirs</h4>
<p>Plusieurs restaurateurs et tenanciers de bars se sont propos&eacute; pour h&eacute;berger la m&eacute;diath&egrave;que du club. J&eacute;r&ocirc;me et Alain disposant de billards, on privil&eacute;giera leurs &eacute;tablissements pour y organiser les tournois de ce jeu, en revanche, il serait pr&eacute;f&eacute;rable de placer la m&eacute;diath&egrave;que dans un autre &eacute;tablissement g&eacute;r&eacute; par un de nos adh&eacute;rents francophones. Alain, qui a &eacute;galement pour charge de repr&eacute;senter les restaurateurs et bistrotiers au sein du bureau du club ASSOFI, contactera les diff&eacute;rents propri&eacute;taires et g&eacute;rants pour nous permettre de d&eacute;terminer le lieu ad&eacute;quat o&ugrave; installer notre future m&eacute;diath&egrave;que. </p>
<p>D&#8217;autre part, les personnes qui souhaiteraient effectuer des dons de livres, c&eacute;d&eacute;roms audio ou vid&eacute;o et DVD (ou nous permettre d&#8217;en effectuer des copies) pour une mise &agrave; disposition au sein de notre m&eacute;diath&egrave;que sont invit&eacute;es &agrave; contacter le club : leur geste sera appr&eacute;ci&eacute;.</p>
<p>Plusieurs projets de repas et sorties ont &eacute;t&eacute; discut&eacute;s. Une r&eacute;union-repas &agrave; l&#8217;occasion d&#8217;une prochaine assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale extraordinaire aura notamment lieu le 11 novembre 2009 &agrave; Udon Thani et Maurice propose d&#8217;organiser cette ann&eacute;e un repas de No&euml;l avec les orphelins d&#8217;Udon Thani. Ces deux points sont d&eacute;taill&eacute;s un peu plus loin dans ce compte-rendu.</p>
<h4>Journal</h4>
<p>R&eacute;gis &eacute;met plusieurs remarques et propositions concernant le projet d&#8217;&eacute;dition d&#8217;un journal local publi&eacute; par le club ASSOFI. Il sugg&egrave;re notamment de d&eacute;buter avec une version &eacute;lectronique en ligne de &#171; L&#8217;&Eacute;cho de l&#8217;Isan &#187; (le nom choisi pour cette publication). Apr&egrave;s accord des autres membres du bureau, il est charg&eacute; de cr&eacute;er le site web : <a href="http://www.echo-isan.com" target="_blank">http://www.echo-isan.com</a> &agrave; cet effet. </p>
<h4>Blogs et sites commerciaux des membres</h4>
<p>Le site du club ASSOFI pr&eacute;sente d&eacute;j&agrave; quelques liens vers les sites commerciaux ou personnels ayant un rapport avec la r&eacute;gion Isan, la Tha&iuml;lande ou le Laos, de certains de nos adh&eacute;rents. Il s&#8217;agit d&#8217;une liste non-exhaustive et les membres du club qui le souhaitent peuvent nous faire parvenir l&#8217;adresse web de leur site (s&#8217;il n&#8217;est pas d&eacute;j&agrave; cit&eacute;) &agrave; : <a href="mailto:contact@assofi.org">contact@assofi.org</a>. Un lien en retour vers le site du club ASSOFI est souhait&eacute;.</p>
<p>Nous demandons cependant &agrave; nos membres de ne pas reproduire au sein de leurs blogs ou autres sites du contenu original (comme les comptes-rendus de nos assembl&eacute;es et r&eacute;unions par exemple) mis en ligne par le club ASSOFI sur son propre site. De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, toute reproduction m&ecirc;me partielle du contenu du site <a href="http://www.assofi.org">http://www.assofi.org</a> est interdite sans notre autorisation &eacute;crite. En revanche, il est tout &agrave; fait acceptable de placer un lien pointant vers nos articles et documents. </p>
<h4>D&eacute;nomination et symbolique du logo</h4>
<p>La d&eacute;nomination ASSOFI pour notre club et le logo propos&eacute; par R&eacute;gis sont approuv&eacute;s par les membres du bureau. Le logo pr&eacute;sente notamment un &eacute;l&eacute;phant d&#8217;Asie, des orchid&eacute;es et un coq, symbolisant le Laos (appel&eacute; autrefois &#171; le pays du million d&#8217;&eacute;l&eacute;phants &#187;), la Tha&iuml;lande et la Francophonie.</p>
<h4>Charte du club</h4>
<p>Apr&egrave;s quelques ajustements, une charte du club est finalis&eacute;e par les membres du bureau. Elle sera prochainement mise &agrave; disposition via le site web du club et soumise &agrave; approbation des membres lors de l&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale extraordinaire du 11 novembre 2009.  </p>
<h3>Autres points abord&eacute;s</h3>
<h4>Guide francophone sur Udon Thani</h4>
<p> Un des membres du club, Patrick Desrat, va &eacute;diter un guide francophone sur la province et la ville d&#8217;Udon Thani. Il offre un encart publicitaire gratuit pour ASSOFI. R&eacute;gis se mettra en relation avec Patrick et concevra cette publicit&eacute; pour notre club. </p>
<h4>Montant des cotisations</h4>
<p>Le montant de la cotisation annuelle est de 500 bahts (pour une p&eacute;riode allant du 1<sup>er</sup> septembre de l&#8217;ann&eacute;e en cours au 31 ao&ucirc;t de l&#8217;ann&eacute;e suivante). Si quelqu&#8217;un adh&egrave;re au club en cours d&#8217;ann&eacute;e, il devra r&eacute;gler une cotisation calcul&eacute;e au <i>pro rata temporis</i> sur une base trimestrielle (cotisation &agrave; taux plein pour les personnes adh&eacute;rant au club avant la fin novembre, 75 % du 1<sup>er</sup> d&eacute;cembre &agrave; fin f&eacute;vrier, 50 % du 1<sup>er</sup> mars &agrave; fin mai, 25 % du 1<sup>er</sup> juin &agrave; fin ao&ucirc;t). </p>
<h4>Compte bancaire</h4>
<p>Un compte bancaire devra &ecirc;tre ouvert prochainement pour le club par le tr&eacute;sorier.</p>
<h4>Centralisation d&#8217;informations sur nos membres</h4>
<p>Il serait souhaitable de disposer de plus d&#8217;informations sur nos membres. Nous aimerions par exemple disposer d&#8217;une mini-biographie de chacun d&#8217;entre nous (et pourquoi pas, avec photographie pour cr&eacute;er une sorte de trombinoscope &agrave; usage interne) afin de mieux conna&icirc;tre l&#8217;ensemble des adh&eacute;rents et permettre de nous pr&eacute;senter plus facilement aux nouvelles personnes qui rejoindraient le club ou r&eacute;cemment install&eacute;es dans la r&eacute;gion.</p>
<p>Conna&icirc;tre pr&eacute;cis&eacute;ment la situation familiale et le nombre d&#8217;enfants de nos membres nous serait utile pour budg&eacute;ter et organiser les sorties et repas notamment. </p>
<p>Nos adh&eacute;rents pourraient &eacute;galement nous indiquer leurs domaines d&#8217;expertise ou d&#8217;activit&eacute;, mais aussi leur groupe sanguin, ainsi, en cas de besoin sp&eacute;cifique d&#8217;un membre (ou d&#8217;un probl&egrave;me de sant&eacute; n&eacute;cessitant une transfusion), nous saurions l&#8217;orienter vers un ou plusieurs adh&eacute;rents pouvant l&#8217;aider. Bien &eacute;videmment, nul n&#8217;est oblig&eacute; de nous donner ces informations (qui, pour rappel, seront destin&eacute;e &agrave; un usage interne uniquement), mais les personnes qui le souhaitent peuvent nous faire parvenir les renseignements qu&#8217;ils jugent utiles de nous faire savoir. </p>
<h4>Souhaits de nos adh&eacute;rents</h4>
<p>Nous aimerions &eacute;galement conna&icirc;tre les attentes de nos adh&eacute;rents. N&#8217;h&eacute;sitez pas &agrave; nous faire part de vos souhaits, remarques et suggestions par courrier &eacute;lectronique (adress&eacute; &agrave; : <a href="mailto:contact@assofi.org">contact@assofi.org</a>) ou en contactant un membre du bureau. </p>
<h4>Projet caritatif : arbre et repas de No&euml;l avec l&#8217;orphelinat d&#8217;Udon Thani</h4>
<p>Maurice propose d&#8217;organiser cette ann&eacute;e un arbre et le repas de No&euml;l avec les enfants de l&#8217;orphelinat d&#8217;Udon Thani. Il s&#8217;agirait d&#8217;un projet caritatif ind&eacute;pendant, financ&eacute; par des donations. Il est pr&eacute;vu d&#8217;effectuer un affichage trilingue (en fran&ccedil;ais, anglais et tha&iuml;landais) pour inciter un maximum de personnes &agrave; participer au financement. Une autre id&eacute;e &eacute;mise est d&#8217;organiser une sorte de tombola et la vente des tickets pourrait &eacute;galement servir &agrave; financer ce projet. Pour l&#8217;instant, ce dernier est encore &agrave; l&#8217;&eacute;tude et sera pr&eacute;cis&eacute; ult&eacute;rieurement. </p>
<h4>Vide-grenier</h4>
<p>Pascale propose d&#8217;organiser un vide-grenier &agrave; plus ou moins br&egrave;ve &eacute;ch&eacute;ance : les membres du club pourraient ainsi vendre ce dont ils n&#8217;ont plus usage mais qui pourrait &eacute;ventuellement faire le bonheur d&#8217;autres personnes. Si cela int&eacute;resse suffisamment de personnes, le lieu, la date et les modalit&eacute;s seront alors pr&eacute;cis&eacute;es. </p>
<h4>Brochure de contact</h4>
<p>Nous avons le projet de cr&eacute;er une brochure de contact qui pr&eacute;senterait notamment diverses informations sur le club et adresses utiles dans notre r&eacute;gion. Dans un premier temps, l&#8217;essentiel de ces donn&eacute;es pratiques sera indiqu&eacute; sur le site web du club.</p>
<h4>Cours de langues</h4>
<p>Des cours (en groupe) de langue tha&iuml;landaise peuvent &ecirc;tre organis&eacute;s pour celles et ceux qui le souhaitent. Le prix d&eacute;pendra &eacute;videmment du nombre de participants, mais devrait &ecirc;tre d&#8217;environ 400 bahts par cours pour un groupe. Il doit &eacute;galement &ecirc;tre possible d&#8217;organiser des cours de langue laotienne. Les personnes int&eacute;ress&eacute;es doivent nous le faire savoir en nous envoyant un courriel adress&eacute; &agrave; <a href="mailto:contact@assofi.org">contact@assofi.org</a>.</p>
<h4>Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale extraordinaire</h4>
<p>Une assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale extraordinaire, suivie d&#8217;un repas, aura lieu le 11 novembre 2009 &agrave; midi chez Jacques, dont les coordonn&eacute;es sont pr&eacute;cis&eacute;es ci-apr&egrave;s :</p>
<p>Jacques Varvarande<br />
Ban Wang Pla Fa<br />
157 Moo 6<br />
Tambon Ban Jan<br />
Udon Thani 41000 (Tha&iuml;lande)<br />
T&eacute;l&eacute;phone : +66 (0) 833 416 633</p>
<p>Un plan et des instructions d&eacute;taill&eacute;es pour se rendre chez Jacques seront tr&egrave;s prochainement disponibles sur notre site web. Les &eacute;ventuels &eacute;gar&eacute;s pourront b&eacute;n&eacute;ficier d&#8217;un radioguidage en appelant Jacques sur son cellulaire. </p>
<p><b>Important :</b> Une participation de 150 bahts par personne sera demand&eacute;e pour le repas (hors boissons qui devront &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;es s&eacute;par&eacute;ment). Merci de nous confirmer au plus t&ocirc;t et avant le 7 novembre 2009 au soir votre pr&eacute;sence. </p>
<h4>Prochaine r&eacute;union du bureau</h4>
<p>Le bureau se r&eacute;unira le 11 novembre 2009 &agrave; 11 heures chez Jacques, juste avant l&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale extraordinaire.<br />
</p>
<hr align="left" size="1" width="100%">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.assofi.org/journal/archives/114/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

