Remarque : La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut être téléchargée ici : bu120507.pdf

Date et lieu

La réunion du bureau du club ASSOFI a eu lieu le mercredi 7 mai 2012 à partir de 14 heures au siège social du club (boutique Udon Délices) à Udon Thani.

Présents

Les personnes indiquées ci-après ont assisté à la réunion.

Membres du bureau

• Jean Claude Panczuk (président)
• Antony Ruiz (trésorier)
• Vithoune Vongphacdy (secrétaire)

Membres scrutateurs

• Philippe Arnault
• Gérard de Fursac

Absents excusés

• Herve Vast (trésorier suppléant, actuellement en France)

Principaux sujets traités

L’ordre du jour de la réunion était le suivant :

• point sur les adhérents / cartes de membre ;
• trésorerie
• sorties / repas ;
• activités de loisir et calendrier des événements;
• points divers ;
• date de prochaine réunion.

Adhérents / cartes de membre

À ce jour, le club compte 34 adhérents ayant réglé leur cotisation annuelle.

Trésorerie

À ce jour la trésorerie du club comprend 29 967,60 bahts, dont 10 057,00 bahts affectés à l’action sociale et 17 000,00 bahts provenant des cotisations 2012.

Sorties / repas

Suivant la suggestion de certains membres du bureau, nous recherchons des pistes afin de proposer des variantes pour les futurs repas du club, et particulièrement pour le traditionnel repas du 14 juillet (fête nationale française). Comme l’année dernière, celui-ci sera gratuit pour les adhérents du club. Toutes les propositions que vous pourriez nous faire à ce sujet seront les bienvenues.

Le président, ayant accueilli l’ensemble des convives lors du repas du 1^er avril 2012, remercie, au nom du bureau et des intervenants, les personnes qui lui ont témoigné leur satisfaction pour le déroulement et la qualité de cette soirée. Ce repas a été l’occasion pour certains de mieux se connaitre en prolongeant la fête, à leur satisfaction mutuelle, jusqu’à tard dans la nuit.

Activités de loisir et calendrier des événements

L’initiation au golf va reprendre. Afin d’organiser le calendrier, il est demandé aux personnes intéressées de se manifester auprès des membres du bureau. Des dates seront alors programmées.

Les personnes intéressées par une sortie bowling sont priées de contacter directement Jean Claude Panczuk (téléphone : +66 (0) 810 557 759).

Evénements et manifestations à venir

Remarque : Sauf précision du contraire, les annonces indiquées ci-après concernent des événements et manifestations se déroulant à Udon Thani (ou dans les environs immédiats de cette ville).

Important : Les personnes qui souhaitent annoncer un événement aux membres de notre communauté doivent prendre l’initiative d’en faire elles-mêmes explicitement la demande au bureau du club et fournir l’ensemble des renseignements nécessaires, suffisamment tôt pour que cela puisse être publié dans le compte-rendu de réunion précédent l’événement en question.

- Le 9 mai 2012, une soirée « moules-frites » se déroulera au bar-restaurant 652.
- Le 7 juin 2012 à 18 heures, un tournoi de billard aura lieu au bar-restaurant 652. L’inscription (200 bahts) est à effectuer avant le 5 juin. Divers prix d’une valeur de 300, 500 et 1000 bahts seront attribués. Les participants au tournoi auront accès à un buffet et un barbecue gratuits.

Note : La fermeture du restaurant-resort Eurasia, évoquée lors d’un précédent compte-rendu, est désormais définitive.

Jean Luc Weidic nous informe de l’ouverture prochaine d’un établissement dans la zone du « Nutty Park ». Nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons plus d’information.

Points divers

Nous sommes toujours en attente d’un devis de l’orphelinat des garçons d’Udon Thani concernant un projet d’action sociale visant à emmener les enfants à la mer (environ 130 personnes en comptant l’encadrement). Si ce projet se précise, nous vous en reparlerons d’ici quelques semaines.

Si des personnes souhaitent se faire connaitre pour des dons de sang éventuels (sous réserve qu’elles remplissent les critères requis) elles peuvent nous préciser leur groupe sanguin et leur rhésus. Nous sommes régulièrement sollicités lorsqu’un problème concerne un expatrié, notamment par l’Ambassade de France à Bangkok.

Un courrier rédigé par Monsieur Alain Defossez a été transmis aux membres du bureau du club ASSOFI. Il demande en substance au président du club (Jean Claude Panczuk) de s’expliquer sur le détournement de restes du buffet du 1^er avril 2012 au profit de personnes extérieures au club.

La réponse de Jean Claude Panczuk est la suivante : « J’ai effectivement, à titre personnel, emporté les restes d’UN des plats du buffet (il s’agit de 8 à 9 pilons de poulet au sésame) afin de les consommer ultérieurement. Mon amie n’ayant pas eu le temps de souper, je lui ai offert, et en Thaïlandaise qui se respecte, elle en a fait profiter son entourage immédiat. » Monsieur Alain Cahen (gérant de la boutique Udon Délices) pourra confirmer. Celui-ci tient par ailleurs à préciser que lors de l’organisation d’un buffet, l’ensemble des plats ayant été payés par le club, les convives qui le souhaitent (ceux-ci ayant financé le buffet) peuvent se partager les restes éventuels afin d’éviter qu’ils soient perdus. Les restes du repas du 1^er avril dernier étant conséquents, puisque prévus pour environ 10 personnes de plus qu’il n’y avait de convives, et Udon Délices ne pouvant tout stocker et réutiliser avant péremption, quelques « restes » ont été emmenés par des convives en ayant fait la demande.

Prochaine réunion du bureau

La date de la prochaine réunion est fixée au mercredi 6 juin 2012 à 14 heures au siège du club (Udon Délices) à Udon Thani.

Clôture de séance

Le président remercie les personnes présentes et clôt la séance à 16 heures.

Remarque : La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut être téléchargée ici : bu120404.pdf

Date et lieu

La réunion du bureau du club ASSOFI a eu lieu le mercredi 4 avril 2012 à partir de 14 heures au siège social du club (boutique Udon Délices) à Udon Thani.

Présents

Les personnes indiquées ci-après ont assisté à la réunion.

Membres du bureau

• Jean Claude Panczuk (président)
• Antony Ruiz (trésorier)
• Vithoune Vongphacdy (secrétaire)

Membres scrutateurs

• Philippe Arnault
• Georges Astruc

Absents excusés

• Herve Vast (trésorier suppléant, actuellement en France)

Principaux sujets traités

L’ordre du jour de la réunion était le suivant :

• point sur les adhérents / cartes de membre ;
• trésorerie
• sorties / repas ;
• activités de loisir et calendrier des événements;
• points divers ;
• date de prochaine réunion.

Adhérents / cartes de membre

À ce jour, le club compte 34 adhérents ayant réglé leur cotisation annuelle.

Trésorerie

À ce jour la trésorerie du club comprend 29 967,60 bahts, dont 10 057,00 bahts affectés à l’action sociale et 17 000,00 bahts provenant des cotisations 2012. Le bilan du repas du 1^er avril 2012 est indiqué plus loin dans ce compte-rendu.

Questionnaire de février 2012 et points qui y sont abordés

Les résultats du questionnaire vous ont été transmis précédemment par courriel. Les personnes n’ayant pas encore répondu et souhaitant s’exprimer peuvent répondre à ce questionnaire, qui et disponible en ligne sur le site web du club dans la section « Documents » (en http://www.assofi.org/journal/documents). Une fois renseigné, vous pouvez nous faire parvenir ce document par courriel adressé au bureau du club.

Sorties / repas

Le super buffet a eu lieu le 1^er avril 2012 comme prévu. Il a rassemblé 35 personnes pour une recette totale (incluant les dépenses des non-adhérents) de 11 000,00 bahts. Les billets de tombola vendus séparément ont représenté 1 300,00 bahts de recettes (les adhérents bénéficiaient eux d’un billet gratuit par personne). Les frais pour cette soirée ont été de 10 500,00 bahts pour le repas (35 x 300 bahts), de 1 500 bahts pour le dessert glacé offert par le club et de 1 990,00 bahts pour offrir plusieurs lots de la tombola. Cette soirée a donc finalement coûté 1690 bahts au club.

Pour information la valeur de l’ensemble des lots de la tombola s’élevait au total à 4 500,00 bahts.

Les lots attribués comprenaient notamment :

• 1^er lot : 3 bons d’achat d’une valeur de 300 baths, et une bouteille de vin d’une valeur de 520 bahts.
• 2^ème lot : 2 bons d’achat d’une valeur de 200 bahts, et une bouteille de vin d’une valeur de 520 bahts.
• 3^ème au 10^ème lot : divers bons d’achats et objets (chemise estivale, gâteaux, confiture, etc.), la valeur des lots s’échelonnant entre 180 et 330 bahts.

Tous les lots comportaient également un paquet de café d’une valeur de 100 bahts.

Le club ASSOFI remercie l’ensemble des donateurs ayant participé à cette tombola : les établissements « À l’Eléphant Blanc » (hôtel-restaurant), « Eurasia » (restaurant-resort), « Udon Délices » (boutique gourmande) et le « 652 » (bar-restaurant), situés à Udon Thani.

Activités de loisir et calendrier des événements

L’initiation au golf a réuni 6 personnes (initiateurs et initiés). Elle sera renouvelée régulièrement (à partir de mai 2012, en raison de l’absence des initiateurs en avril). Nous étudierons également la possibilité de prendre des cours avec un professeur professionnel.

La sortie bowling a rassemblé 3 participants et la sortie pêche n’a intéressé personne. Ces sorties pourront être renouvelées, à l’initiative des responsables des activités, ou à la demande éventuelle des membres du club, mais elles ne seront plus organisées à fréquence régulière, compte-tenu du peu d’intérêt rencontré.

Les cours de français pour les conjoints sont suspendus par manque de participants. Si des personnes sont intéressées par ces cours, elles peuvent se manifester par courriel adressé à assofi@live.fr ou en contactant directement l’un des membres du bureau du club.

Evénements et manifestations à venir

Remarque : Sauf précision du contraire, les annonces indiquées ci-après concernent des événements et manifestations se déroulant à Udon Thani ou dans les environs immédiats de cette ville).

- du 13 au 15 avril 2012, pendant les festivités de Songkran (nouvel an thaïlandais) le restaurant de l’établissement « À l’éléphant blanc » sera fermé, mais l’hôtel reste ouvert.
- du 13 au 15 avril 2012, pendant les festivités de Songkran, il y aura un buffet et une animation spécifique tous les soirs au bar-restaurant 652.

Nous vous informons, par ailleurs, de la fermeture temporaire du restaurant-resort Eurasia.

Points divers

Nous sommes toujours en attente d’un devis de l’orphelinat des garçons d’Udon Thani concernant un projet d’action sociale visant à emmener les enfants à la mer (environ 130 personnes en comptant l’encadrement). Si ce projet se précise, nous vous en reparlerons d’ici quelques semaines.

Si des personnes souhaitent se faire connaitre pour des dons de sang éventuels (sous réserve qu’elles remplissent les critères requis) elles peuvent nous préciser leur groupe sanguin et leur rhésus. Nous sommes régulièrement sollicités lorsqu’un problème concerne un expatrié, notamment par l’Ambassade de France à Bangkok.

Le président du club sera absent du 8 avril au 2 mai 2012 (séjour en France).

Prochaine réunion du bureau

La date de la prochaine réunion est fixée au mercredi 9 mai 2012 à 14 heures au siège du club (Udon Délices) à Udon Thani.

Clôture de séance

Le président remercie les personnes présentes et clôt la séance à 16 heures.

Remarque : La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut être téléchargée ici : bu120229.pdf

Date et lieu

La réunion du bureau du club ASSOFI a eu lieu le mercredi 29 février 2012 à partir de 14 heures au siège social du club (boutique Udon Délices) à Udon Thani.

Présents

Les personnes indiquées ci-après ont assisté à la réunion.

Membres du bureau

• Jean Claude Panczuk (président)
• Antony Ruiz (trésorier)
• Vithoune Vongphacdy (secrétaire)

Membres scrutateurs

• Philippe Arnault
• Georges Astruc

Absents excusés

• Herve Vast (trésorier suppléant, actuellement en France)

Principaux sujets traités

L’ordre du jour de la réunion était le suivant :

• point sur les adhérents / cartes de membre ;
• questionnaire de février 2012;
• sorties / repas ;
• activités de loisir et calendrier des événements;
• points divers ;
• date de prochaine réunion.

Adhérents / cartes de membre

À ce jour, le club compte 33 adhérents ayant réglé leur cotisation annuelle.

Important : Plusieurs membres ayant payé leur cotisation (principalement lors de l’assemblée générale) n’ont pas encore récupéré leurs cartes. Celles-ci sont en possession du président qui se tient à leur disposition pour leur transmettre par le moyen qui leur conviendra.

Les personnes qui souhaiteraient devenir membre ou renouveler leur adhésion peuvent le faire auprès du trésorier au siège du club ou contacter l’un des membres du bureau. Les cartes de membre peuvent être retirées auprès du trésorier, notamment lors de la permanence du matin à la boutique Udon Délices (à Udon Thani).

Questionnaire de février 2012 et points qui y sont abordés

Les résultats du questionnaire vous ont été transmis précédemment par courriel. Les personnes n’ayant pas répondu jusqu’à présent et souhaitant s’exprimer, peuvent répondre à ce questionnaire, disponible sur le site ASSOFI.ORG, et l’envoyer, une fois renseigné, par courriel adressé au bureau du club.

Avantages aux adhérents

Un nouvel avantage est proposé aux adhérents du club.

Le Beach Bar, tenu par Nick (Thaï parlant couramment le français), propose, sur présentation de la carte du club ASSOFI, une remise de 10 % sur les consommations. Le bar est situé en haut du Soi Samphan Thamit, à 50 m de Prajak Road, à Udon Thani.

Cours de français

Les cours de français ont commencé le 1er mars 2012. Il y a actuellement 4 personnes qui suivent ces cours. Ceux-ci ont lieu le mardi et le jeudi de 17 heures à 19 heures et le tarif actuel est de 200 bahts par heure de cours. Si d’autres personnes veulent rejoindre le groupe, le prix de l’heure de cours sera alors ramené à 150 bahts.

Dans des conditions identiques, des cours d’anglais pour les Francophones peuvent être organisés. Les personnes intéressées sont priées de contacter les membres du bureau.

De même, nous souhaiterions connaitre les Francophones qui seraient intéressés par des cours de thaïlandais, afin d’étudier la possibilité d’organiser une formation de ce type directement dans le cadre du club.

Sorties / repas

Un super buffet français de luxe, avec sangria apéritive et dessert surprise offert par le club, est organisé à la boutique Udon Délices le dimanche 1er avril 2012 à partir de 18 heures 30. Il y aura également une tombola surprise. La participation aux frais est de 300 bahts pour les adhérents et leur conjoint et de 400 bahts pour les non-adhérents. La réservation doit se faire auprès des membres du bureau ou par courriel de réponse à l’annonce spécifique qui sera transmise très prochainement aux personnes qui nous ont indiqué une adresse électronique de contact.

Activités de loisir et calendrier des événements

Comme prévu suite à vos réponses au questionnaire de février 2012, un calendrier des événements concernant la communauté francophone sera inclus dans le compte-rendu de réunion et repris sur le site. Il inclura également les activités de loisir proposées par le club.

Les réservations pour les activités de loisir (golf, bowling et pêche) sont à faire par courriel adressé au club ASSOFI. Vous trouverez ci-après la liste des événements et manifestations à venir connus du bureau au moment de la rédaction de ce compte-rendu.

Remarque : Sauf précision du contraire, les annonces indiquées ci-après concernent des événements et manifestations se déroulant à Udon Thani ou dans les environs immédiats de cette ville).

Evénements et manifestations à venir

- 7 mars 2012 à 9 heures : initiation au golf (participation : 100 bahts pour les adhérents, 150 bahts pour les non-adhérents).
- 11 mars 2012 à 22 heures, au bar-restaurant 652 et au Beach Bar : retransmission sur grand écran du match de rugby France-Angleterre du Tournoi des 6 nations.
- 14 mars 2012 à 16 heures : initiation-sortie bowling au Central Plaza (participation : 220 bahts pour les adhérents, 270 pour les non adhérents).
- 17 mars 2012 à 21 heures 45 au bar-restaurant 652 et au Beach Bar : retransmission sur grand écran du match de rugby Galles-France du Tournoi des 6 nations.
- 21 mars 2012 à 9 heures 30 : sortie pêche au Saman Fishing Park (participation : 150 bahts pour les adhérents, 200 bahts non-adhérents).
- 21 mars 2012 à 19 heures au bar-restaurant 652 : anniversaire de Jean Marie Guilbert (buffet gratuit à cette occasion).
- 28 mars 2012 à 9 heures : initiation au golf (participation : 100 bahts pour les adhérents, 150 bahts pour les non-adhérents).
- 29 mars 2012 à 19 heures au bar-restaurant 652 : tournoi de billard de la police touristique.

Points divers

Georges Astruc et Philippe Arnault qui ont souhaité intégrer le bureau participeront désormais aux réunions de celui-ci. Leur intégration se fera officiellement après validation par les adhérents au cours d’une prochaine assemblée générale.

Philippe Arnault nous informe d’une prochaine visite à Udon Thani du nouveau consul de l’Ambassade française, Monsieur Daniel Blondel, avec qui une prise de contact est en cours afin de lui présenter le club ASSOFI.

Prochaine réunion du bureau

La date de la prochaine réunion est fixée au mercredi 4 avril 2012 à 14 heures au siège du club (Udon Délices) à Udon Thani.

Clôture de séance

Le président remercie les personnes présentes et clôt la séance à 17 heures 25.

Le 7 décembre 2011, le club francophone ASSOFI, dont le siège social est situé à la boutique Udon Délices (Udon Thani), a organisé en ce lieu, sous forme de buffet, un repas à l’occasion de la Saint-Nicolas avant les fêtes de la fin d’année.

Cette soirée a réuni près de quarante participants. Plusieurs personnes en ont profité pour rejoindre les rangs du club.

Accueil des participants

Buffet

Quelques convives

La soirée s’est terminée par une tombola. Six gagnants sont repartis chacun avec un lot. Le club ASSOFI adresse un grand merci aux établissements “Udon Délices” et “À l’Éléphant Blanc” pour leur participation à l’élaboration de plusieurs lots.

Tombola

Un autre repas est en préparation pour fêter le commencement de la future année nouvelle. La date et les modalités restent à définir, mais celui-ci se déroulera probablement fin janvier 2012.

Merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette soirée.

Remarque : La version de ce compte-rendu au format PDF (Acrobat Reader) peut être téléchargée ici : bu111130.pdf

Date et lieu

La réunion du bureau du club ASSOFI a eu lieu le mercredi 30 novembre 2011 à partir de 14 heures au siège du club (boutique « Udon Délices » à Udon Thani).

Présents

Les personnes indiquées ci-après ont assisté à la réunion.

Membres du bureau

• Jean Claude Panczuk (Président)
• Antony Ruiz (Trésorier)
• Vithoune Vongphacdy (Secrétaire)
• Patrick Desrat (Secrétaire suppléant)

Membres scrutateurs

• Alain Cahen
• Régis Raffin

Absents excusés

• Herve Vast (Trésorier suppléant, actuellement en France)

Principaux sujets traités

L’ordre du jour de la réunion était le suivant :

• point sur les adhérents / cartes de membre ;
• tarif pour les diverses manifestations ;
• point trésorerie ;
• sorties / repas ;
• activités de loisir ;
• projets d’action sociale ;
• points divers ;
• date de prochaine réunion.

Adhérents / cartes de membre

À ce jour, le club compte 25 adhérents ayant réglé leur cotisation annuelle.

Rappel : Les personnes qui souhaiteraient devenir membre ou renouveler leur adhésion peuvent le faire auprès du trésorier au siège du club ou contacter l’un des membres du bureau. Les cartes de membre peuvent être retirées auprès du trésorier, notamment lors de la permanence du matin à la boutique Udon Délices (à Udon Thani).

Tarif pour les manifestations

Il a été décidé par les membres du bureau que pour les diverses manifestations (repas sorties et activités de loisir) organisées par le club durant l’année en cours, le tarif dorénavant applicable pour le conjoint d’un adhérent serait identique au tarif applicable à l’adhérent (sous réserve de la présence de celui-ci).

Trésorerie

Un point sera fait lors de la prochaine réunion, après comptabilisation des différentes sorties et activités.

Sorties / repas

Repas sur le Mékong

La sortie-repas en bateau sur le Mékong a eu lieu le samedi 12 novembre 2011. Elle a réuni 15 personnes. L’ambiance était très conviviale même si l’on peut regretter le faible nombre de participants.

Buffet à l’occasion de la Saint-Nicolas

Un buffet sera bien organisé le mercredi 7 décembre 2011 à l’occasion de la Saint-Nicolas. Il aura lieu au siège du club, dans les locaux d’Udon Délices (Udon Thani). Le club ASSOFI offrira l’apéritif (sangria).

Les nouvelles conditions de participation à ce buffet sont les suivantes : adhérent : 250 bahts ; conjoint(e) : 250 bahts ; enfants : gratuit ; non-adhérent : 350 bahts.

La date limite de réservation est le 4 décembre 2011 à 16 heures.

Repas de fin d’année ou de nouvel an

En ce qui concerne le repas traditionnel de fin d’année (ou de début d’année nouvelle) les modalités sont toujours en cours d’étude (toute suggestion originale sera étudiée par le bureau). Il se situera probablement entre le 1^er janvier 2012 et le nouvel an chinois (23 janvier 2012).

Activités de loisir

Sortie découverte

La sortie touristique du dimanche 20 novembre 2011 dans les environs de Phu Foilum a été annulée car personne n’avait réservé.

Initiation / sortie bowling

La sortie bowling programmée au Central Plaza (à Udon Thani) le mercredi 2 novembre 2011 à 16 heures a réuni cinq personnes. Les participants ont joué en mode « compétition » sur deux pistes adjacentes et ont passé une fin d’après-midi très agréable. Ce type de sortie sera renouvelé. Un calendrier sera étudié afin de systématiser l’activité probablement une fois tous les quinze jours à partir de janvier 2012.

Initiation à la pêche au poisson-chat

L’initiation à la pêche au poisson-chat prévue le mercredi 9 novembre 2011 a été annulée faute de participants. Seule l’équipe prévue pour assurer l’encadrement (trois personnes) était présente. Ce qui ne les a pas empêchés de sortir une trentaine de poissons.

Initiation au golf

L’initiation au golf du mercredi 30 novembre 2011 s’est déroulée comme prévue en présence de huit personnes. Malgré une certaine chaleur, les plus inexpérimentés ont apprécié cette sortie et l’action sera renouvelée. Un calendrier sera également étudié afin de systématiser l’activité, probablement une fois tous les quinze jours, à partir de janvier 2012.

Sortie moto

Un projet de sortie à moto vers la région de Kalasin (environ 200 km au sud-est d’Udon Thani) est toujours à l’étude. Les motards intéressés doivent contacter le bureau du club. Le responsable de cette activité est Jean-Marie Guilbert.

Sortie vélo

Une sortie à vélo d’une durée de 4 jours et d’une distance d’environ 300 kilomètres, s’adressant à des cyclistes confirmés, est en cours d’organisation par Alain Defossez. Un véhicule assurera le transfert des bagages entre les différentes étapes. Compte-tenu des problèmes d’intendance, le nombre de participants sera restreint. Les personnes intéressées doivent se manifester très vite auprès du bureau du club.

Projet d’action sociale

L’organisation d’un repas pour les enfants d’un orphelinat est toujours à l’étude. Cependant une évolution vers une sortie d’une journée en bus avec visite (à Nong Khai, par exemple) pourrait se substituer au repas prévu.

Points divers

La revue « Gavroche » a publié un encart sur le club ASSOFI dans le numéro de novembre 2011.

Une réunion d’information-santé est organisée Par David Ouedec au Wattana Hospital le 19 décembre 2011. Un message d’information sera communiqué à nos adhérents dès que des éléments plus précis nous seront donnés.

Le secrétaire du club sera en déplacement pendant tout le mois de décembre 2011.

Le président du club sera en France du 4 au 23 janvier 2011.

Prochaine réunion du bureau

La date de la prochaine réunion est fixée au mercredi 14 décembre 2011 à 14 heures au restaurant « Eurasia » (Udon Thani).

Clôture de séance

Le président remercie les personnes présentes ainsi que toutes les personnes ayant participé à l’organisation des différentes sorties et manifestations, et clôt la séance à 16 heures 15.